Resumen de las ultimas semanas


Articulo escrito el 30 de Octubre:

Desde er 1er de Octubre casi cada día habian distintas aciones contra el desmonte por la mina al cielo abierto Hambach, cerca de Colonia (Alemania). Ocupaciones de los arboles, de las calles hacia el bosque y bloques de las empresas de participan la explotacion. En ese tiempo habian ataques de la seguridad de RWE y de trabajadores de la empresa Kaisers que atacaron a lxs activistas con martillos y lxs amenazaron a matarlxs.
Los bloqueos son parte de la campaña „Ningun-árbol-se-cae“. Esa es para perturbar el desmonte y la mineria de lignito. Aqui una de las maneras más nocivo y dañino para el clima esta llevado a cabo con porras, policia y procesos. Con proyectores de luz, rejas, alambre de espino, servicio de seguridad con perros, hacer pasar hambre, violencia contra activistas y centurias de policias quieren impedir cada perturbacion del funcionamiento.
Hace unos años aqui la resistencia choca con los intereses de mega empresas. Desde 2012 activistas ocuparon el bosque Hambach una y otra vez para poner sus cuerpos en contra de la technologia que amenaza la vida. Sea a traves de ocupaciones de los arboles y construcciones de pueblos de cabañas o a traves de manifestaciones y acampamentos de clima o de compartir experiencias. Se formó una forma de resistencia multicolor y creativa.
Eso se mostró tambien en los ultimos dias con varias maneras de acciones directas. Ayer, el 29 de Octubre, se bloqueó otra vez las maquinas de desmonte. Durante ese bloqueo tres activistas se subieron encima de la maquina y comunicaron sus exigencias por un altavoz. Una de las personas se encadeno con su cuello para impedir un asalto del servicio de seguridad. Por el altavoz se comunicó que se estrangularía la persona encadenada si se atacaría a ellxs irreflexivamente. Pero el servicio de seguridad pegó a lxs activistas y intentaron sacarlxs violentamente. En esa situación la persona encadenada se cayó y no pudo respirar un tiempo. La seguridad desistó de las personas y rodearon la maquina para impedir que se pudieran huir.
Despues de una hora la policia de Düren llegó con 30 funcionarios. A pesar de que estaban rodeadxs dos de lxs activistas lograron a alejarse del bloqueo por el monte bajo.
Despues de conversaciones del activista encadenadx con el jefe de la operacion se comunicó que la persona no se puede liberar solx. Entonces vino una unidad de policia antidisturbios y asaltaron la maquina y fijaron la persona para sacar la atadura de su cuello. La policia llevó detenidx la persona con esposas y golpes a la comisaria de Düren. Despues de tomar las huellas digitales pudieron identificar a la persona y la soltaron.

Hoy (30 de Octubre) por la mañana se hizo publico que se esta llevando a cabo el desmonte directamente al lado de la ocupacion, que esta obviamente una provocación. Algunxs activistas fueron para parar las actividades porque (entre otros) en la zona afectada hay gente viviendo en los árboles y en el suelo y las actividades son una amenaza para la vida de esas personas.
Lxs activistas que querian parar el trabajo fueron heridxs por el servicio de seguridad de RWE con golpes, porras y espray de pimienta. Tambien lxs estrangularon y lxs detuvieron con abrazaderas de cables. Poco tiempo despues vino la policia con unas centurias, tanques de desalojar, unidades technicas, plataformas elevadoras y otra maquinaria grande. Ya detuvieron a 9 personas [en total eran 15 personas detenidas el dia 30 de Octubre – nota de la traductora]. La policia empieza a desalojar la pila (una barricada habitada) cual bloquea la calle hacia la ocupacion Grubenblick. En dicha barricada hay activistas encadenadxs. Para más informacion mira el ticker del 30 de Octubre.

Chronologia de las ultimas semanas:

29.10. Bloqueo de las actividades de desmonte a traves de ocupar las maquinas, una persona encadenada y detenida
28.10. bloqueo de las actividades de desmonte a traves de barricadas y bombas de pintura a la maquinaria
25.10. bloqueo a traves de ocupar las maquinas de desmonte
19.10. paseo por el bosque Hambach con 50 personas
17.10. RWE y policia descubren una segunda ocupacion de arboles en el borde del desmonte y directamente cortan los arboles, ninguna persona en los arboles afectados
15.10. activista de cae de un arbol, una persona detenida

Marcar el enlace permanente.

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *