Información importante sobre la semana de acción

deutsch | english | français

La semana de acción está comenzando, aquí hay algunos aspectos básicos para conocer:

Es un espacio para ti de tomar acción y para venir a la comunidad y para encontrar gente. Vamos a dar un taller breve de introducción sobre la región y la historia de la resistencia de Hambach, mañana (domingo) a las 12, esperamos de poder repetirlo tan necesario(a). No haremos actividades o clases en el estilo de una semana Skillshare. ¡Esta semana es autónoma y es autoorganizada!

1. Nombres – te recomendamos que te des durante el campo un diferente nombre del de tu certificado de nacimiento, casi todxs aquí lo hacen. aquí lo hacen. No des tu nombre completo o dirección etc. Es una buena idea – para no alimentar a los polis

2. Teléfonos – si no quieres que la policía sepa donde estás, la mejor cosa que puedes hacer hay que dejar tu portátil a la casa

3. Coches – puedes aportar un coche. ¡Pero hay que esperar que sea necesitada para buscar agua y el alimento etc! Sea consciente que su placa de matrícula será probablemente anotado por la policía

4. Ratas – Desgraciadamente tenemos un poco de problema de rata, pues por favor aporte cajas apropiadas para guardar sus cosas – las ratas mastican tiendas plegadas y sacos si la gente no es alrededor, ellos comen alimentos, rastros del alimento, cosas que sienten así, o hasta cosas como los preservativos y jabón – pues aporte contenedores de metal o de plástico para sus cosas – todo que puedes dejar aquí como don sería genial

Somos impacientes de encontrárles todxs!

Informaciones importantes sobre la semana de acción

deutsch | français | english
Aquí algunos conceptos básicos de la semana de acción:

La semana de acción es un espacio para ti de tomar acción y para venir a la comunidad y para encontrar gente. Vamos a dar un taller breve de introducción sobre la región y la historia de la resistencia de Hambach a las 12 de la mañana (domingo), esperamos de poder repetirlo tan necesario. No haremos actividades o clases en el estilo de una semana Skillshare. ¡Esta semana es autónoma y auto-organisada!

1. Nombres – Recomendamos darte en el campamento un diferente nombre del de tu certificado de nacimiento, casi todxs aquí lo hacen. No des tu nombre completo o dirección etc., es una buena idea – para no alimentar a los polis.

2. Teléfonos – Si no quieres que la policía sabe dónde te encuentras, la mejor cosa que puedes hacer es dejar el teléfono a la casa.

3. Coches – Puedes venir en coche. ¡Pero hay que esperar que sea necesitada para buscar agua y comida, etc..! Sea conscientes que su matrícula será probablemente anotada por la policía.

4. Ratas – Desgraciadamente tenemos un poco de un problema de rata, pues aporta cajas apropiadas para guardar tus cosas, por favor. Las ratas mastican tiendas plegadas y sacos si la gente no es alrededor, ellos comen comida, rastros de comida, cosas que sienten así, o hasta cosas como los preservativos y jabón. Pues aporte contenedores de metal o de plástico para sus cosas. ¡Todo lo qué puedes dejar aquí como don, sería genial!

¡Esperamos poder encontrarlxs a todxs!

Aniversario del prado

Hoy hace exactamente tres años, alrededor de 15 a 20 personas ocuparon el día de hoy (in) famoso prado en el borde del bosque de Hambach, acompañadas por la prensa, después de una conferencia de prensa en la evacuación de cuatro días de la primera ocupación en el bosque. Durante los primeros días, hubo varios intentos por parte de la policía para evacuar el prado, pero sin éxito.


Detención del propietario

Click para una ampliación

Una vez incluso han detenido al propietario, Kurt Classen y le llevaron esposado con el argumento de que había impedido las operaciones policiales, a pesar de que sólo quería mostrar a la policía sus documentos de propiedad sobre terreno. Por este motivo fue detenido casi 2 horas en un coche patrulla de la policía hasta que finalmente la prensa se presentó y se interesó por su detención. A continuación, los policías tuvieron que escuchar a Kurt Classsen y como resultado de inspeccionar el prado con linternas (mientras oscuridad había llegado), sólo para descubrir que realmente estábamos en su terreno y no podían hacer nada Más