Noticias Semana de Acción

Reacciones en la prensa alemana
deutsch | english | français

Noticias, las ultimas encima

⇓ 31 de ennero
15:00 Controles de identidad en Buir.
⇑ 31 de ennero

⇓ 30 de ennero
15:30 Una persona fue detenida durante un control de identidad en la estación de tren de Buir. Según la policía se encuentra bajo custodia. Más información seguirán pronto, como esperamos.
11:45 Dos furgones de la policía están cerca de la Deathtrap (= trampa de la muerte, casa en el árbol junto al trípode en la entrada del bosque, al lado de la parking forestal cerca del puente dos Segus). Atención: lⒶs policías están tomando imágenes.
11:30 Presencia policial intensiva como antes. Tened sus ojos, oídos y bocas abiertas e informadnos si algo pasa.
09:15 Trabajadores sierran troncos al lado de la mina de la antigua autopista A4, cerca del puente donde estaba el cuartel general de la seguridad.
⇑ 30 de ennero

⇓ 29 de ennero
18:45 LⒶs pasajerⒶs de cinco furgones policiales eliminan letreros dañados cerca de la Deathtrap (trampa de la muerte). Ahora se mueven hacia Buir.
16:00 Dos furgonetas de la policía en el puente sobre la nueva autopista cerca Morschenich. Patrulla policial con cinco vehículos está en el camino. En la estación de ferrocarril hay principalmente guardias de seguridad. Muchos guardias en Buir. Entre aquí y el puente derecho de la seguridad hay dos coches de policía.
13:15 Presencia policial intensiva alrededor del Bosque Hambach, cerca de la “Deathtrap (trampa de la muerte)” y la estación de tren de Buir, tal vez hay controles. Cuídense, no aguantad nada, y mantenednos al día!
⇑ 29 de ennero

⇓ 28 de ennero
Aún no traducido. Continuar en español:
24 de ennero
17:00 Currently police carries out identity checks in Morschenich.
Eyewitnesses report: “At that moment we were en route in and around the forest. In Buir itself security cars and a police patrol were circulating. On the road to the former A4 two police vans came in our direction. On the bridge next to the former approach road were at least 4 police vans. When we photographed on the other bridge, where the people were struck by the jeep, a police van came up behind us. About 5-6 cops with helmets and batons got out, first came to us, but walked past us, when they saw that we wanted to return. Going back to Morschenich, we spotted a well-staffed police van at the crossroads. Four people, who probably had come from the meadow, were controlled. It was allegedly a “general security check”. However, not only their papers were checked, but the people themselves and their clothes and bags as well and a mobile phone was reviewed on «legality». In addition, a car was checked for warning triangle and first aid kit. In the middle of Morschenich two police vans were at the bus stop and controlled. At the railway station someone of the railway security was walking around, but this may have been a coincidence. The behaviour of the police was aimed to intimidate. Take care of yourselves, but don’t let it get you down!“
14:45 The police drove away again from the hangar. Currently there is increased police presence in the area around the forest, which is expected to remain so for the moment. Please be careful!
14:00 Five police vans are at the hangar and are just starting to move toward meadow.
→ Correction: Five police vans have gone to the hangar, and are standing there around.
⇑ 28 de ennero

⇓27 de ennero
16:30 Nine cop vans seem to have gone away for now
15:50 Approximately 8-10 vans are stationed behind the bridge (towards the open pit) and police patrols drive around. Interested people near the forest car park are sent away.
14:10 Three cop vans are just appeared at the forest entrance at the former motorway approach road. Their content got out.
⇑ 27 de ennero

⇓ 26 de ennero
17:45 The police checks are terminated.
16:30 Police checks in Buir near the highway bridge at the station. Perhaps until tomorrow morning. It is believed that activists should be picked out. Take care for each other and keep us up to date.
15:00 The police is no longer in the forest.
13:50 Police have retreated to the big bridge with the Secu-HQ.
13:00 About 30 cops are in the forest. They were at the Tripod / Deathtrap, in Oaktown. Now they move on the main road in the direction of “Pizza”. According to police, it is a pure intelligence measure. Keep an eye on the ticker and take care of yourself.
Edit: We wonder if the police misunderstood our appeal: “WE URGENTLY NEED PEOPLE IN THE FOREST! Come over!!!” We don’t know.


(Source: ZDF-Studio NRW,
twitter.com/ZDFnrw/status/691953738987257857)
⇑ 26 de ennero

24 de ennero
17:00 Nueve furgones policiales han sido vistos en la carretera entre Buir y el puente de la vieja autopista. Allí estaban mirando mapas con algunos guardias de seguridad.
Es probable que en los próximos días se llevará a cabo una importante campaña de policía. Necesitamos urgentemente PERSONAS EN EL BOSQUE! Venid aquí!!!
Esta domingo, el paseo por el bosque guiado por Michael Zobel tuvo más participantes que nunca. 267 personas participaron. La guía siguiente tendrá lugar el 14 de febrero.
⇑ 24 de ennero

⇓ 23 de ennero
22:00 La autopista antigua está barricada como siempre. ¿Era sólo un sueño?
21:00 Las máquinas han dejado el bosque.
20:03 Las barricadas en la carretera están casi quitadas. Hasta ahora no hubo enfrentamientos.
19:30 Actualmente una excavadora, coches de policía, un camión de bomberos y varios jeeps del servicio de seguridad se están moviendo hacia Morschenich en la autopista antigua para eliminar las barricadas allí.
18:30 En la estación de tren de Buir, varias personas se paran por la policía. Algunas patrullas, incluyendo policías de paisano, llevaron a cabo controles de identidad «independientes de la sospecha». Una o dos personas fueron detenidas. También hay vehículos del servicio de seguridad en la carretera.
⇑ 23 de ennero

21 de ennero Noticias: ataque del jeep etc.

Marcar el enlace permanente.

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *