Fuego de cables al lado de la mina

Encontramos este artículo en indymedia:

El 12/24/2017 prendimos fuego a los cables que suministran electricidad a la mina a cielo abierto de Hambach. Así al menos algunas de las enormes máquinas se detuvieron allí. Los cables estaban en este caso cerca del punto de vista de la mina (Terra Nova).

La mina a cielo abierto Hambach es un hoyo que es más grande que Colonia y está excavado para obtener lignito (carbón marrón). La quema de este carbón emite una increíble cantidad de CO₂ (y otras cosas, como arsénico, mercurio,…), alimentando así el cambio climático. El cambio climático tiene consecuencias catastróficas, como sequías, inundaciones y tormentas, que causan que muchas personas mueran o se vean privadas de sus medios de subsistencia.
Además, para este pozo muchas personas tienen que mudarse de sus pueblos, lo que debe dar paso a la minería a cielo abierto. Mientras que el bosque de Hambach, un antiguo y hermoso bosque está siendo talado.

¡Alto al carbón ahora!

A RWE: Merry Crisis and a happy new fear!

Informe televisivo del 28/12/2017

La semana pasada, un equipo del canal de televisión alemán ARD estaba en el bosque de Hambach. Su informe fue transmitido el jueves 28/12/2017, y está disponible aqui:
http://mediathek.daserste.de/Morgenmagazin/MOMA-Reporter-Was-wurde-aus-den-Aktivis/Video?bcastId=435054&documentId=48753082 (alta resolución)
y https://www.youtube.com/watch?v=lV1S7codk80
Ambos enlaces se abrirán en una nueva pestaña.

Aunque el idioma es alemán, puedes obtener una buena impresión de las problemas en la carretera secu, en la cual el equipo de televisión accidentalmente estuvo presente, el día después de la parada de la deforestación.
Más: Desalojo de barricadas 20/12, cobertura en directo
También ves el resultado de la tala de este año, que duró solo dos días. El equipo también visitó una casa en un árbol.

Hace 5 años, el distrito de Düren decretó el desalojo del prado. Una revisión

Este correo electrónico fue enviado a nosotros:

«Estado del caso, 5 años después de la entrega del pedido por parte de la oficina de obras y construcciones del distrito de Düren para desalojar el prado, el 24/12/2012:

  1. La excavadora para retirar las capas superiores todavía está parada a unos 80 – 100 m de distancia de la traza anterior de la A4. Ubicación: autopista antigua A4 dirección Düren, punto más occidental!
  2. Han renunciado al antiguo camino de obras que está completamente libre. RWE probablemente se haya resignado a la pérdida de este camino.
  3. Matthias Hartung, CEO de RWE Power AG, se jubilará prematuramente este año.
  4. Peter Terium, CEO de la sociedad matriz de RWE Power AG y de RWE Innogy AG, dejará el Grupo RWE (conocido hace 5 días).
  5. Matthias Hartung y Peter Terium tienen que evitar mayores daños al Grupo RWE. No podrán eludir sus posibles responsabilidades debido a serios crímenes ambientales contra el suelo y las aguas subterráneas, o debido a una demora en la declaración de una posible insolvencia, al igual que los políticos responsables en Renania del Norte-Westfalia.

Acerca de los «puestos que dependen de la mina de Hambach»

No hay 60,000 puestos de trabajo en peligro al final de la mina de Hambach a cielo abierto el 31/03/2018, pero solo menos de 800:

  1. Incluidos los aprendices, solo menos de 800 personas (estimadas) están empleadas en la planta eléctrica de Niederaussem. Los empleados de la mina a cielo abierto Hambach (estimado, incluidos los aprendices: aproximadamente 700-900) seguirán siendo necesarios durante años para los trabajos de desmantelamiento de la mina a cielo abierto Hambach y para restaurar la superficie del pozo de explotación minera a cielo abierto de Hambach como lo exige la leyIncluyendo a los aprendices, solo menos de 800 personas (estimadas) trabajan en la central Niederaussem.
  2. Incluidos los aprendices, solo menos de 800 personas (estimadas) están empleadas en la central eléctrica de Niederaussem. Los empleados de la mina a cielo abierto Hambach (estimado, incluidos los aprendices: aproximadamente 700-900) seguirán siendo necesarios durante años para los trabajos de desmantelamiento de la mina y para restaurar la superficie del pozo restante como lo exige la ley (BBergG).

Kerpen-Buir, 25/12/2017
Kurt Claßen»

Ensalada de frutas

Aquí hay algunas noticias y anuncios que se nos envían hoy. Naturalmente, a pesar de la forma compacta, cada mensaje es importante y notable.


«Hola,
Inicialmente, nuestro sitio contenía saludos desde Rostock para apoyarle, ahora también tenemos una reportaje audio sobre el Hambi (en alemán):

https://www.lohro.de/besetzung-des-hambacher-forst/
¡Estaríamos contentos si queréis difundir el enlace!

¡Saludos desde la costa!»


«Estimad*s ambientalistas,
Necesitamos su apoyo! Solo por media hora.
Por favor, venid mañana o otro día de diciembre a las 11:55 a la Torre RWE en Essen y expresa tu solidaridad por la preservación del Bosque de Hambach.
Al ahorrar este bosque, RWE tiene que crear un símbolo para la eliminación gradual de la generación de electricidad basada en lignito y declararse a favor de su propio cambio hacia las energías renovables.
En colaboración con BUND y Greenpeace, habrá un piquete cotidiano a la torre RWE: «Dos a doce – Tiempo de volver para pensar». Temas: bosque de Hambach, abandono del carbón, problema de CO₂» Aproximadamente 30 minutos.
Open Street Map
Más información en español.


«Wollen wir gemeinsam Geschichte schreiben?

Wir laden Euch ein zu einer interaktiven Märchenstunde am Freitag, den 22. Dezember 2017. Wir nehmen die Wintersonnenwende zum Anlass für eine Märchenstunde der anderen Art: Zu Beginn wird eine Geschichte vorgelesen. Im Anschluss können wir die Geschichte gemeinsam weiter entwickeln.

Zeit: Freitag, der 22. Dezember 2017, 16 Uhr
Ort: Rundhaus auf der Wiese

Vielleicht kann uns eine gemeinsam entwickelte Geschichte als Inspiration und Vision dienen, mit der wir 2018 tatsächlich gemeinsam Geschichte schreiben und das Wunder von Ma(a)nheim wahr wird: Der letzte Rest des Hambacher Waldes bleibt stehen und kann sich wieder regenerieren. Die Abrissarbeiten in Ma(a)nheim und Morschenich werden gestoppt und die Vision des „Neuen Dorfs» wird umgesetzt. Die Aussichtsplattform :terra nova bietet den Ausblick auf neuartige Speicherlösungen, die zusammen mit Erneuerbaren Energien im ehemaligen Rheinischen Braunkohlerevier 1) Versorgungssicherheit, 2) Arbeitsplätze und 3) Wettbewerbsfähigkeit unter Berücksichtigung der naturgegebenen und unverhandelbaren ökologischen Gesetze langfristig gewährleisten.

The language of this event is german. Depending on the interest and feedback we might offer an evening in english next year.

Wir freuen uns auf Euch!

LG, …»

Validez del plan operativo principal sin deforestación renovada hasta el 31/03/2018

Press release of the district government Arnsberg

Original

Validez del plan operativo principal sin deforestación renovada hasta el 31/03/2018

Por decisión del 20 de diciembre de 2017, el gobierno distrital de Arnsberg, que es responsable de la minería y la energía en NRW, renovó la validez del plan operativo principal actual para la mina a cielo abierto Hambach hasta el 31 de marzo de 2018. Como resultado de la licencia, la continuación de la producción de carbón se asegurará también después del 31/12/2017, asegurando así el importante suministro de lignito a las centrales eléctricas en los próximos meses.

En vista de los procedimientos judiciales pendientes, las medidas de limpieza y tala en áreas boscosas quedan excluidas de la prolongación. En el período hasta fines de marzo del próximo año, los asuntos relacionados con la legislación de conservación de la naturaleza serán investigados y examinados más a fondo por el gobierno del distrito de Arnsberg. Después de eso, se tomará la decisión sobre la licencia hasta el final de 2020 del próximo plan operativo principal.

Desalojo de barricadas 20/12, cobertura en directo

Newsfeed al comienzo (y el fin) de la temporada de desmonte 2017

21/12/2017

15:00 Audiencia de hábeas corpus ante el magistrado en Kerpen.

11:00 Ahora solo una persona está esperando la fecha del examen de detención. Todas las demás son libres y recogidas.

8:30 4 personas salen de la custodia.

20/12/2017

Seis de las doce personas frente a la Gesa fueron arrestadas hoy, mañana dos de ellas serán puestas ante el magistrado con las dos del trípode. Según dicen, las otras cuatro serán liberadas a las siete y media.

11:05 Las personas en el trípode fueron llevadas a Aachen para su identificación. El soporte de GeSa está en el sitio en número suficiente. (GeSa significa Gefangenen-Sammelstelle, que es donde llevan las personas arrestadas en tales ocasiones).

9:40 La segunda persona es expulsada.

9:20 Una de las dos personas es expulsada del trípode.

9:15 Las primeras barricadas son desalojadas.

9:10 Una plataforma elevadora está cerca del trípode en el que se sientan dos personas. Hay policías en el suelo.
Imágenes aquí: https://twitter.com/Oaktown1312

9:00 Policías cuelgan en varios grupos pequeños cerca de la entrada occupada a la antigua autopista.

8:45 Policía llegó para despejar el camino de los Secus.

Cómo puedes apoyarnos:

Una vez más, solicitamos a todos l@s representantes de prensa que llamen brevemente antes de visitarnos.

Victoria de etapa

Hoy es el último día en que BUND y NRWE pueden pronunciarse con relación a la propuesta de acuerdo (sí o no) l. Mientras tanto lo hicieron. De acuerdo con Andreas Pinkwart (FDP), el Ministro de Asuntos Económicos de NRW, este invierno ya no habrá más deforestación en el otrora si gran Bürgewald (o Bosque de Hambach).
Claro, estamos felices. Nos regocijamos por los murciélagos y lirones, por los picos medianos a los que deben sus casas, por los robles pedunculados, carpes, lirios de los valles y todos los seres vivos en y alrededor del bosque. También con los humanos que, con su persistencia – en el bosque, en los tribunales, en iniciativas ciudadanas, con visitas guiadas por la naturaleza, en la adquisición de materiales y alimentos, en conferencias en toda Europa, escribiendo, filmando, traduciendo, recogiendo firmas y tantas otras cosas, hicieron posible el resultado provisional actual.

Más

Información legal sobre la queja de BUND, el cese de la deforestación, el final del año

Este correo electrónico fue enviado a nosotros:

«Hola,

Escribí un poco para contrarrestar la confusión / incertidumbres / rumores sobre el juicio de B.U.N.D. NRW, la parada del desmonte y el fin del año. ¡Espero que esto te ayude y te dé una mejor posición de partida para estar activ* en la preservación del bosque! A continuación encontrará un artículo del periódico AN. Más

Se busca: materiales para la alimentación de corriente en el Hambi!

Mientras tanto, el bosque se ha vuelto oscuro y frío. Comienza el invierno y la gente se arma con chaquetas gruesas y largas noches a la fogata contra las primeras nieves. Y incluso contra la oscuridad, se puede y debe hacer algo, porque actualmente no hay electricidad en el bosque y el prado. Un grupo de personas amantes de la artesanía ya se han encontrado listos para luchar con la tecnología, pero su inventiva también fue limitada, porque todavía faltan algunas cosas cruciales.

Ahora entras en acción y si encuentras los siguientes artículos todavía en tus sótano o garaje, puedes asegurarte de que pronto andan activistas felices con teléfonos móviles cargados en el bosque.

Aquí hemos reunido una pequeña lista de cosas necesarias:

  1. baterías de automóvil
  2. material para sistemas fotovoltaicos
  3. reguladores de carga
  4. inversores
  5. herramientas eléctricas, cables … ¡está creativ*!
  6. ¡Gracias por tu apoyo!