La demolición de la Catedral de Immerath el 08/01/2018


Source: https://twitter.com/Barbara_Schnell/status/946500576434704385

Immerath es uno de los pueblos que deben desaparecer en favor de la extracción de lignito. La iglesia se llama Dom (catedral), debido a su tamaño.

La iniciativa ciudadana Ein Dom für Immer(ath) invita a una vigilia y una oración política el 7 de enero. Hubo una reunión abierta de planificación el 3 de enero.

Un correo electrónico sobre este tema, que nos fue enviado:

Buenos días a tod*s,

En una triste ocasión, este correo electrónico al principio del año.

El lunes 8 de enero comenzará la destrucción del Dom de Immerath. San Lambertus será destruido para RWE.

Todo debe dar paso al lignito: pueblos, iglesias, bosques, human*s y otros animales.

Usaremos la demolición del Dom de Immerath para una vez más dar una señal impresionante. Ningún otro pueblo, ninguna otra iglesia, ningún otro bosque puede ser destruido por el lignito.

Ein Dom für Immer(ath)
(Una catedral para Immerath. Immer = siempre)

El domingo, 7 de enero, habrá una vigilia en Immerath desde el mediodía. A las 13:00 h, varias iniciativas invitan a una oración política.

Un día antes, sábado, 6 de enero, Epifanía. A partir de las 13:00, celebraremos este día junto a Sankt Lambertus. Los Reyes frente a la catedral. Una vigilia registrada a Sankt Lambertus. Con tanta gente como sea posible. Instalaremos mesas y bancos, comeremos, beberemos, hablaremos, cantaremos, encerrarán, tocarán música, trazarán líneas rojas… por supuesto, como con los Reyes Magos, regalos culinarios de todo tipo son bienvenidos.

Tod*s ell*s, que con nosotros quieren terminar rápidamente la aberración (irRWEg) de RWE, están invitad*s a utilizar el fin de semana de Epifanía. Demostremos al mundo lo que está sucediendo antes de nuestra puerta, demostremos las imágenes, la cara real de RWE, destructiva, brutal, sin maquillar…

Para ponerte en el estado de ánimo adecuado, aquí está una canción conmovedorao de Gerd Schinkel de Colonia, con imágenes tristes de la catedral:

https://www.youtube.com/watch?v=oqM_6lvuoyA&feature=youtu.be

Por supuesto, en 2018 continuaremos los paseos dominicales en el Bosque de Hambach. Casi 11000 personas han participado en los últimos 3½ años, un éxito increíble!

¡La parada de la deforestación hasta octubre de 2018! Nunca antes estuvimos tan cerca de ser capaz de salvar el remanente del bosque una vez tan orgullosa. Muchas personas han contribuido a este, nuestras visitas guiadas son sólo un pequeño componente en el camino hacia gran objetivo…

Domingo, 14 de enero, 45 meses de paseos en el bosque…

Cambio de hora de salida: 11h30.

Atención: El punto de reunión / partida puede ser cambiado. Le informaremos en poco tiempo.

Inscripción y más información en +49 171 8508321 o por correo electrónico info@nullzobel-natur.de

Eso es todo por hoy, hay mucho que hacer…

Les deseo a tod*s un buen comienzo para el Año Nuevo, y gracias por el apoyo múltiple.

Muy cordialmente,

Michael Zobel

Marcar el enlace permanente.

Un comentario

  1. José Zolla Luque

    Por supuesto que adhiero a vuestras acciones de preservación pero, con todo respeto, les aviso que el señor Michael Zobel o quien traduce el mail es un ignorante ya que en el idioma castellano o español no existe una letra “*”. No se sumen a modas que con el pretexto de la igualdad bastardea el lenguaje.

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *