Llamado a la solidaridad con The Swamp ( Utrecht, Países Bajos )

“Esta semana el juez decidió posibilitar el desalojo del Swamp (pantano). Esto significa que las aves, los conejos, los murciélagos, las ratas, los insectos y lxs humanxs pierden su biotopo y sera talado un bosque joven. Todo para hacer espacio para más asfalto, otro centro logístico y un estacionamiento de autobuses que podría construirse en otro lugar. El juez ignoró que el dueño, Borghese Real Estate B.V., ni siquiera ha pedido permisos para talar los árboles por parte del Swamp que aún no está destruido. Más

Ocupación MⒶZ 46, declaración de prensa 26/10/2018

Hace casi dos semanas (13 de octubre de 2018), un grupo de nosotros comenzó a occupar casas en Manheim, abriendo la ocupación 46 de MAZ (Zona Ⓐutónoma de Manheim) en la esquina de Friedensstrasse y Forsthausstrasse.

Lo que siguió fueron doce días de vida autónoma, desarrollo del espacio y relaciones con los vecinos. Sin embargo, durante el último fin de semana, la represión del proyecto fue especialmente severa, con la policía asediando la ocupación casi constantemente, negándonos suministros e incluso golpeando y arrestando a algunos de los que intentaban apoyarnos. Incluso un* niñ*, que quería darnos galletas, fue buscado! Más

No hay trabajo en un planeta muerto – excavadora de lignito ocupada

Ticker de noticias | deutsch | english | français

No hay trabajo en un planeta muerto – excavadora de lignito ocupada junto al Bosque de Hambach

A primera hora de la mañana del domingo 21 de octubre de 2018, un grupo de activistas una vez más ocuparon y bloquearon una excavadora en la mina de lignito. Los activistas escalaron pacíficamente y colocaron pancartas que decían “No trabajo en un planeta muerto”, enfatizando una vez más que la acción está dirigida contra la mina de lignito y no contra el personal.

Las personas querían aumentar la conciencia de que una interrupción temporal de la deforestación no pone fin a la minería de lignito destructiva. La naturaleza está siendo destruida, las aldeas demolidas, la gente obligada a moverse y áreas enteras de tierra devastadas en demérito de las generaciones venideras. Si bien se esconden constantemente detrás de necesidades de interés publico, la extracción de carbón se realiza únicamente por intereses privados. Más

Está tranquilo en el bosque por el momento – un informe provisional

Taducción por maquina

Querido Hambis, acabo de enviar este mensaje a mi cuñado. No necesita más explicación:

Hola X, escuché que estás preocupado por la basura en el bosque de Hambach. Con razón así. A diferencia de lo que la policía quiere hacernos creer, se creó durante los desalojos, ya que las casas de los árboles estaban dispersas en el suelo del bosque, junto con todo lo que había allí, incluidas las ventanas. Pero algo se ha hecho mientras tanto. Este fue un mensaje del 14 de octubre en Twitter:

Hoy fue limpieza del Hambi #Hambiputz. @Oaktown1312 está lleno de piezas rotas. Ayuda a Clumsy & Co con palas, rastrillos, carretillas, posiblemente tamices, bolsas firmes o similares, guantes. Primero recogimos fragmentos en un solo lugar. #HambacherWald #Hambibleibt.

Hay muchas personas que caminan descalzos, al menos en este interminable verano. Puedes ver todas las fotos de antes del desalojo: en ninguna parte una pizca de basura. Más

Acción Confusión Marximal

Ayer, 15 de octubre, en las minas a cielo abierto y las centrales eléctricas de RWE había una huelga. No está claro si la huelga semi-salvaje fue planeada de esta manera (como lo declara formalmente el sindicato, para no ser procesado por dirigir una asamblea no anunciada), o si el bloqueo de las entradas a las fábricas y los caminos de acceso fue espontáneo.

Desafortunadamente, lxs piqueteros no tenían perseverancia, por que a las 11:00 dejaron el terreno al grupo de acción Confusión Marximal, aunque se anunció que su vigilia duraría hasta las 14:00.

El grupo de acción Confusión Marximal apareció con una pancarta que decía «expropiar a los grandes caciques de RWE: 300,000 € de compensación por cada minerx» (imagen para seguir) y folletos con la Carta abierta a los empleadxs de RWE y al sindicato IGBCE (aún no traducido) , publicado poco antes del desalojo del bosque, para recordar a los empleadxs de la mina presentes a las grandes huelgas de los mineros de 1997 y ofrecerles apoyo en caso de huelgas (incluso salvajes), si Más

Hambi continúa y excavadoras paradas

Ver el ticker en vivo para los detalles de la acción.

Nuestra motivación para entrar en la mina el domingo pasado.

Semanas largas, intensas, agotadoras y tristes han quedado atrás. La decisión de la corte en Münster enfría el conflicto sobre el Bosque de Hambach por el momento. Es importante para nosotros enfatizar que esto no es solo un resultado de la decisión judicial, sino, sobre todo, de resistencia, de años de lucha y activistas que han realizado esfuerzos decididos para preservar el bosque en muchos niveles.

Queremos mostrar que la lucha por el Hambi va más allá de las fronteras del bosque. Más

De vuelta a casa de Hambi, ¿y ahora qué? Lugares e iniciativas que necesitan apoyo

Nota: esta lista está incompleta y puede estar completida. Está diseñado para ayudarlo a continuar activo en su hogar y para mostrar que hay lugares, espacios abiertos y protestas que necesitan apoyo en todas partes. Aún no traducido

Alemania:

Trebur, bei Frankfurt, Waldbesetzung gegen Autobahnauffahrt zu Flughafen, https://treburbleibt.blackblogs.org

Pödelwitz– acerca de Leipzig, mina de carbón, Ort soll weichen
https://www.bund-sachsen.de/poedelwitz-bleibt/

Do not forget your local climate group, or found one!
https://www.ende-gelaende.org/de/mitmachen/ortsgruppen/

Let’s organize http://www.ausgeco2hlt.de/mitmachen/lets-organize/

Overview of open spaces threatened by eviction in Germany Freiträume Blackblogs
e.g. Más

El problema de Kurt Classen – dueño de la pradera

El campamento de pradera, que sirve como un campamento de protesta y resistencia y un importante lugar de reunión para lxs activistas desde el comienzo de la ocupación en el bosque, ahora debe ser desalojado. Kurt Claßen, propietario del terreno en el borde del bosque y compañero en la lucha para preservar el bosque de Hambach, presentó con la ayuda de su abogado un recurso contra la orden de desalojo por parte del gobierno del distrito de Arnsberg. Esta queja retrasará el juicio por el momento. En una declaración de Kurt Classen sobre la ilegalidad del orden de la autoridad de construcción, representada por el gobierno del estado, escribe que la orden de desalojo amenazada serviría para privar a los activistas de la infraestructura para las reuniones. Esto viola el derecho fundamental a la libertad de reunión Más

Occupación en Manheim

Two weeks ago people were chased from their homes in Hambach Forest. Whilst the main public focus was on the protests in the forest, already for years people have been forced out of the surrounding villages. Like also here in Manheim.
Rather than only concerning local inhabitants, coal mining in the Rhineland is also a global problem. Más