Información legal sobre la queja de BUND, el cese de la deforestación, el final del año

Este correo electrónico fue enviado a nosotros:

«Hola,

Escribí un poco para contrarrestar la confusión / incertidumbres / rumores sobre el juicio de B.U.N.D. NRW, la parada del desmonte y el fin del año. ¡Espero que esto te ayude y te dé una mejor posición de partida para estar activ* en la preservación del bosque! A continuación encontrará un artículo del periódico AN. Más

Noche de cine y información en Hamburgo, martes, 12/12/2017, 19h


Un programa similar tendrá lugar miércoles, 20/12/2017, desde las 19h00 en Klapperfeld, Frankfurt am Main.

«Protestfrühstück vor der RWE Zentrale in Köln! Wir wollen gemeinsam frühstücken, protestieren und vielleicht was Schönes malen. Die Aktion wird am 13.12 um 10-12 Uhr vor dem RWE-Standort in Köln stattfinden. Stüttgenweg 2 50935 Köln »


In Leipzig gibts 2 Veranstaltungen:
13.12. 18:30 LinXXnet – Bornaische Straße
Vortrag & Diskussion, aktuelle Lage im Hambacher Forst von Waldbesetzer*innen
danach gemeinsames umziehen ins Liwi zu SoliKüfa & Solitresen
14.12. 19.00 G16 (Gießerstraße) Input zur aktuellen Lage & Entwicklungen
seit Rodungsbeginn 2017
+ Waldmusik von Besetzer*innen aus dem Forst und weitere Acts, Küfa & Tresen
Kommt zahlreich!
¡Venid en abundancia!

Expert*s en murciélagos en el bosque

Esta semana, vari*s expert*s en murciélagos de B.U.N.D. (La Sección alemana de Friends of the Earth) visitó el bosque, discutió y proporcionó información sobre el comportamiento de los murciélagos y la presión demográfica en el bosque en declive.
El grupo “Animal Equality”, que intentó cazar murciélagos y muscardins al sellar sus refugios, se negaron a discutir con nosotros, a pesar de muchas solicitudes y llamadas para discutir y explicar su acción de expulsión antes de la limpieza. Lanzaron la falsa afirmación de que no hay más murciélagos en peligro en el bosque, que debe ser desmontado. El grupo no solo es patrocinado y pagado por RWE – durante esta visita resultó que su reclamo de cooperar con el B.U.N.D. y ser reconocido por ellos es una mentira.

Al revisar el sitio con una cámara infrarroja, parecía que algunos cavidades habían sido reabiertas por los animales y que en otros lugares las fugas de líquido y olores de las aberturas indicaban que los animales estaban atrapados allí. Debido a estos descubrimientos, se han reabierto tantas cavidades selladas como sea posible.

Más: Animales en peligro

Dia de solidaridad para Hambi

Hoy (2/12/2017), hubo muchas acciones de solidaridad para el Hambi en muchas ciudades. Gracias a tod*s!

Kassel
Fotos ⇒ Más

¡La temporada de playa está abierta!

🌴🌴🌴🌴🌴🌴🌴🌴🌴🌴🌴🌴🌴🌴🌴🌴🌴🌴🌴🌴🌴🌴🌴🌴🌴🌴🌴
El camino de los secus ha caído en nuestras manos. No pueden recuperar el control y decidimos construir una playa de invierno allí.
Justo al lado del lago de natación artificial más grande de la región, ya hemos abierto un bar en la playa. ¡Gran inauguración con música en vivo, cócteles y un show de sin-talentos a partir de las 15h de hoy, sábado 2 de diciembre! Viniendo de Buir directamente en el camino de acceso a la antigua autopista, y en el estacionamiento a l@s visitantes a la derecha.
Corre la voz. ¡Hagamos una fiesta inolvidable!

El domingo por la noche, habrá un concierto de una noise band, también en el Beach Club 🙂 🙂

¡Estás invitad@ a quedarte en el bosque después!

🌴🌴🌴🌴🌴🌴🌴🌴🌴🌴🌴🌴🌴🌴🌴🌴🌴🌴🌴🌴🌴🌴🌴🌴🌴🌴🌴

(Si no está claro para algunas personas: Usar la palabra terrorista para las personas, que protegen los árboles y el clima, es una bofetada para aquell@s que han perdido a sus seres querid@s durante los atentados en Pakistán, en París, …)

La parada de desmonte no significa que el bosque esta seguro…

Hoy nos despertamos y el bosque estaba en calma. Ningún ruido de las máquinas rompió el silencio, ningún helicóptero de la policía se detuvo sobre nuestras casas. Desde ayer, a las 6 pm, RWE no está autorizado a continuar el proceso de desmonte. Sin embargo, esto no significa que se haya salvado el bosque: el arranque está prohibido hasta que el tribunal haya decidido la aplicación. Cuando eso sea así, nadie puede estimar exactamente aquí. Además, la demanda está dirigida contra el plan operativo para 2014-2017. Incluso si el tribunal decidiera a favor nuestro, el arranque sería posible nuevamente a partir del 1 de enero de 2018, a menos que el plan operativo principal, que se aplicará a partir de 2018, sea impugnado con éxito.

La parada de desmonte no significa tampoco la prohibición de lanzamientos. Las casas en los árboles y el prado aún se pueden desalojar (y para Armin Laschet, el presidente del Estado federal de Renania del Norte-Westfalia, el lignito también parece ser un problema cardíaco especial). Por lo tanto, tenga cuidado, manténgase a usted mismo y a sus aliados al día. En caso de otra operación policial, habrá una advertencia por SMS

¡El trabajo de desmonte en el Bosque de Hambach parado temporalmente!

Comunicado de prensa del tribunal
http://www.ovg.nrw.de/behoerde/presse/pressemitteilungen/53_171128/index.php

The Higher Administrative Court has provisionally obliged the state of North Rhine-Westphalia with an interlocutory decision to ensure that RWE Power AG refrains from further clearing and deforestation measures in Hambacher Forst from 6 pm on November 28th, 2017.
Der sogenannte Hängebeschluss ist eine vorübergehende Regelung und gilt bis zu einer Entscheidung des Oberverwaltungsgerichts im anhängigen Eilbeschwerdeverfahren. Der BUND NRW e.V. hatte beim Verwaltungsgericht Köln mit einem Eilantrag zu verhindern versucht, dass RWE vor rechtskräftigem Abschluss des Klageverfahrens vom Hauptbetriebsplan 2015-2017 des Braunkohletagebaus Hambach Gebrauch machen kann. Gegen den insoweit ablehnenden Beschluss des Verwaltungsgerichts vom 25. Oktober 2017 hatte der BUND Beschwerde eingelegt und im Rahmen dieses Beschwerdeverfahrens am 24. November 2017 eine Zwischenentscheidung bis zum Beschluss über die Beschwerde beantragt. Diese hat das Oberverwaltungsgericht nun erlassen. Zur Begründung hat der 11. Senat ausgeführt: Die Zwischenentscheidung sei zur Gewährleistung effektiven Rechtsschutzes angesichts der Komplexität des Sachverhalt und der sich stellenden Rechtsfragen sowie zur Vermeidung irreversibler Zustände erforderlich.

In der Hauptsache hat das Verwaltungsgericht Köln am 24. November 2017 die Klage abgewiesen. Ein Rechtsmittel gegen dieses Urteil liegt dem Oberverwaltungsgericht noch nicht vor.