Comunicado de prensa 03/10/2018

Para celebrar el día del fin (por el momento) del desalojo en Hambi, RWE está construyendo cercas y cacheó la pradera

Hoy es miércoles, 03/10/2018, Día de la Unidad Alemana, razón suficiente para que RWE vuelva a construir una cerca. En y en el bosque de Hambach.

La expulsión de las más de 60 casas en los árboles comenzó el 13 de septiembre. Ayer, martes, 2 de octubre, después de 19 días por el momento, fue su fin.

En la última semana, contrariamente al momento prometido de descanso después de la muerte de Steffen, las aldeas de las cabañas restantes fueron desalojadas. La operación se caracterizó por negligencia masiva, así como violenta intervención policial. Más

No elevadores para desalojos – Descargo de responsabilidad en todos los contratos de arrendamiento

El 18 de septiembre, las empresas Gerken (No hay versión en español de su comunicado de prensa) y Cramer (español) retiraron sus plataformas elevadoras del desalojo del Bosque de Hambach. Esperamos que este paso importante y responsable se divulgará. Ambas compañías se habían dado cuenta del uso indebido de sus dispositivos por caminantes del bosque atentos. Les agradecemos por esta indicación.
En sus declaraciones, ambas compañías también señalan que no se les ha informado con antelación sobre el uso previsto de sus máquinas. Por eso recomendamos el alquiler de plataformas elevadoras:

Descargo de responsabilidad en todos los contratos de arrendamiento – No empleo en caso de desalojos Más

¡Dad en especie en WAA Düren y Gesa-Support en Aachen!

Debido a la expulsión de alrededor de la mitad de las casas de los árboles en Hambi, muchas personas perdieron su equipo de viaje personal. En nuestra región, las temperaturas están bajando, por lo que necesitamos cosas para calentar.
Para ayudar a las personas que regresan regularmente del Gesa (centro de detención) en Aachen y las que actualmente se están recuperando en el Waa, podéis donar en especie: Más

Comunicado de prensa 20/09/2018 – Muerte trágica en el Bosque de Hambach

La tarde del miércoles sobre las 15:45, el periodista, blogger y activista Steffen Horst Meyn, murió en el barrio de casas de árbol Beechtown en el Bosque de Hambach. Mientras intentaba documentar el desahucio que estaba siendo perpetrado por las Fuerzas Especiales de la Policía (SEK), se cayo de un puente suspendido a una altura aproximada de 20 metros. Los trabajadores de rescate en el terreno trataron de resucitarle. De acuerdo a nuestra información, sin embargo, murió poco después, todavía en el bosque, en un helicóptero de rescate. Más

Conmemoración de la persona fallecida en el bosque de Hambach

Después del terrible accidente durante los desalojos, las conmemoraciones silenciosas tendrán lugar hoy en diferentes ciudades.

Desde diversas fuentes (especialmente las redes sociales y el correo electrónico), sabemos de estos eventos:

Ayer por la noche

Berlín, hasta las 2, Friedrichstraße 95

juego, 20 de septiembre

Nuremberg, 18h, frente a la Lorenzkirche

Berlín, 18h, Hiroshimastraße 12

Essen, desde la mañana, salga de Hauptbahnhof Freiheit hacia el monumento «Steile Lager»

Jena, a las 20:00, frente a la iglesia Stadtkirche

Aachen, a las 18:00, frente al ayuntamiento

Ámsterdam, a las 20:00, frente al consulado alemán

Steffen

Periodista cayó de árbol y murió – activistas exigen parada inmediata de la intervención en el Bosque de Hambach

deutsch | english | français
Hoy, un amigo que nos acompañó como periodista durante mucho tiempo en el bosque, cayó hoy en Beechtown desde un puente colgante de más de 20 metros de altura y murió. En ese momento, la policía y RWE intentaron desalojar la aldea de cabañas en árboles. El SEK estaba en el proceso de arrestar a un activista cerca del puente colgante. Nuestro amigo aparentemente estaba en camino allí cuando cayó.

Estamos profundamente conmocionad*s. Todos nuestros pensamientos y deseos están con él. Nuestra compasión va a tod*s l*s familiares, amig*s y personas que se sienten consternad*s.

Instamos a la policía y a RWE a abandonar el bosque enseguida y detener esta operación peligrosa. No más vidas pueden estar en peligro.

Lo que se necesita ahora es un momento de descanso.

Incluso si esto es difícil para vosotr*s en este momento, así como es difícil para nosotr*s dar una pista tan real: Recomendamos, para proteger a todos los activistas, no dar ninguna declaración, ni siquiera hacer ningún testimonio ante la policía. El accidente debe y será superado y reevaluado, pero la policía no es el lugar para hacerlo. Su interés es culpar a los activistas.

Informaciones importantes

  • L’EA (équipe juridique) est disponible 24/7, +49177 1897053. Contactez-nous si vous restez enfoncé-e dans une contrôle ou en garde à vue, si vous observez des actions de la police ou si vous avez besoin de conseils juridiques. Et faites-nous toujours savoir quand vous êtes lâché-e-s!
  • Depuis la fin du mois d’août, la police fait des actions presque tous les jours, ce qui doit probablement nous épuiser, mais surtout, elles révèlent l’absence d’imagination et la peur de la police, d’RWE et du gouvernement d’NRW. Depuis le 31 août, la zone entière de Hambi et des environs a été déclarée zone de danger, selon le § 12 PolG NRW. Cela leur donne plus de moyens de contrôler les personnes et de fouiller leurs biens et leurs voitures, ainsi que de nouvelles restrictions sur les droits fondamentaux (droits de réunion, etc.). Cette nouvelle tentative de criminaliser la résistance croissante montre à quel point certaines personnes ont peur de perdre leurs jobs bien rémunérés.
  • Nous assumons encore qu’au mois de septembre (et après) il y aura des expulsions, parce qu’on avait reçu des informations, qui se focalisent spécifiquement sur cette période. Lisez Préparez-vous à empêcher les expulsions!
  • Il y a une veillé au croisement L276/L257 (Open Street Map). Cette veillé est une manifestation autorisée. La police n’a ni le droit de vous empêcher d’y aller, ni le droit de contrôler les identités de celles-ceux qui veulent la visiter. Néanmoins ils ont fait des contrôles et aussi confisquent des trucs
  • Dès maintenant, chaque dimanche il y aura une promenade en forêt guidé par des gens du coin et des pédagogues spécialisé-e-s dans la forêt
  • Ici les numéros importants:
    Pour la presse il y a deux numéros, internal et external:
    Interne: +49 1779 250 551
    externe: +49 1631 425 943
    Camp prairie: +49 157 8100 8614
    Village forêt Gallien: +49 152 13080071
    Forêt: +49 178 163 7325
    Division technique: +49 663 0625 6846
    Équipe juridique: +49 177 1897053
  • En ce moment quelques personnes sont en prison. Plus d’info. Entre autres: UPIII. qui a été condamnée à 9 mois de prison (jusqu’à Noël).
  • Il y aura lieu un camp de partage de maîtrises (skillsharing camp) du 22/09 jusqu’au 3/10

Información actual sobre el Skillsharing camp

InvitaciónLe camp à partager des compétences a lieu cette automne aussi, malgré tout.

Mapas
invitation originale au Skillsharing camp, automne 2018.

Comme vous l’avez probablement entendu ou lu, nous sommes en plein désordre actuellement. Entre autres choses, la police ne laisse pas les gens passer régulièrement dans la forêt ou sur la prairie. Mais cela ne nous empêche pas d’accueillir notre camp semestriel Skillshare.

Des événements et des concerts auront lieu cette année au Camp de « Sauver la forêt – Protéger le climat », également connu sous le nom de « Hambi-Camp-Manheim » Il y a aussi des places de couchage disponibles. Un grand merci de notre part à ce camp ! La solidarité est une arme ! Más