Fuego de cables al lado de la mina

Encontramos este artículo en indymedia:

El 12/24/2017 prendimos fuego a los cables que suministran electricidad a la mina a cielo abierto de Hambach. Así al menos algunas de las enormes máquinas se detuvieron allí. Los cables estaban en este caso cerca del punto de vista de la mina (Terra Nova).

La mina a cielo abierto Hambach es un hoyo que es más grande que Colonia y está excavado para obtener lignito (carbón marrón). La quema de este carbón emite una increíble cantidad de CO₂ (y otras cosas, como arsénico, mercurio,…), alimentando así el cambio climático. El cambio climático tiene consecuencias catastróficas, como sequías, inundaciones y tormentas, que causan que muchas personas mueran o se vean privadas de sus medios de subsistencia.
Además, para este pozo muchas personas tienen que mudarse de sus pueblos, lo que debe dar paso a la minería a cielo abierto. Mientras que el bosque de Hambach, un antiguo y hermoso bosque está siendo talado.

¡Alto al carbón ahora!

A RWE: Merry Crisis and a happy new fear!

Ensalada de frutas

Aquí hay algunas noticias y anuncios que se nos envían hoy. Naturalmente, a pesar de la forma compacta, cada mensaje es importante y notable.


«Hola,
Inicialmente, nuestro sitio contenía saludos desde Rostock para apoyarle, ahora también tenemos una reportaje audio sobre el Hambi (en alemán):

https://www.lohro.de/besetzung-des-hambacher-forst/
¡Estaríamos contentos si queréis difundir el enlace!

¡Saludos desde la costa!»


«Estimad*s ambientalistas,
Necesitamos su apoyo! Solo por media hora.
Por favor, venid mañana o otro día de diciembre a las 11:55 a la Torre RWE en Essen y expresa tu solidaridad por la preservación del Bosque de Hambach.
Al ahorrar este bosque, RWE tiene que crear un símbolo para la eliminación gradual de la generación de electricidad basada en lignito y declararse a favor de su propio cambio hacia las energías renovables.
En colaboración con BUND y Greenpeace, habrá un piquete cotidiano a la torre RWE: «Dos a doce – Tiempo de volver para pensar». Temas: bosque de Hambach, abandono del carbón, problema de CO₂» Aproximadamente 30 minutos.
Open Street Map
Más información en español.


«Wollen wir gemeinsam Geschichte schreiben?

Wir laden Euch ein zu einer interaktiven Märchenstunde am Freitag, den 22. Dezember 2017. Wir nehmen die Wintersonnenwende zum Anlass für eine Märchenstunde der anderen Art: Zu Beginn wird eine Geschichte vorgelesen. Im Anschluss können wir die Geschichte gemeinsam weiter entwickeln.

Zeit: Freitag, der 22. Dezember 2017, 16 Uhr
Ort: Rundhaus auf der Wiese

Vielleicht kann uns eine gemeinsam entwickelte Geschichte als Inspiration und Vision dienen, mit der wir 2018 tatsächlich gemeinsam Geschichte schreiben und das Wunder von Ma(a)nheim wahr wird: Der letzte Rest des Hambacher Waldes bleibt stehen und kann sich wieder regenerieren. Die Abrissarbeiten in Ma(a)nheim und Morschenich werden gestoppt und die Vision des „Neuen Dorfs» wird umgesetzt. Die Aussichtsplattform :terra nova bietet den Ausblick auf neuartige Speicherlösungen, die zusammen mit Erneuerbaren Energien im ehemaligen Rheinischen Braunkohlerevier 1) Versorgungssicherheit, 2) Arbeitsplätze und 3) Wettbewerbsfähigkeit unter Berücksichtigung der naturgegebenen und unverhandelbaren ökologischen Gesetze langfristig gewährleisten.

The language of this event is german. Depending on the interest and feedback we might offer an evening in english next year.

Wir freuen uns auf Euch!

LG, …»

La estación de Buir y alternativas para llegar al bosque

El jueves, 28 de noviembre fue el día que salvabamosnos apenas. Después de tres días de desmonte, un desalojo del bosque era inminente, con miles de policías. En la estación local (S-Bahn Buir) el estacionamiento estaba reservado para uso exclusivo de la policía. Luego, después de la noche del martes y el miércoles, se celebraron dos días de acción, algo extraño comenzó en la estación de Buir. Más

Newsfeed a la temporada de desmonte 2017

Cómo puedes apoyarnos:

Una vez más, solicitamos a todos l@s representantes de prensa que llamen brevemente antes de visitarnos.
Lo más actual arriba

14/12 De acuerdo con este artículo del canal regional WDR, el desmonte no se puede continuar antes de octubre de 2018. Por el momento, RWE no ha recibido un permiso del estado de NRW. Razón para celebrar!

14/12 Desmonte parado hasta el 31/12/2017: Comunicado de prensa OVG (Tribunal Administrativo Superior) en alemán
Declaración B.U.N.D. en alemán

13/12 NRW share in the week until December 14, 2017. On the 13th at 13:13 the course starts to fall. Are the stockbrokers superstitious or did they know that the stock can no longer be held after the settlement has been accepted (by B.U.N.D., see below, then by RWE, see above)?

BUND acepta el arreglo (ver 1 de diciembre) con la condición de que el perito que se designe sea verdaderamente independiente. De acuerdo con la propuesta de un arreglo, el acusado (Renania del Norte-Westfalia) debería pedir un dictamen pericial para aclarar si el bosque, en cuanto a la murciélago ratonero forestal o murciélago de Bechstein cumple con los criterios para un área FFH. «(área bajo protección europea especial).
Las partes tienen hasta el 15/12/2017 para aceptar (o no) el acuerdo.
Ver también la información legal sobre la queja de BUND Más

Skill-Share-Camp

Esta primavera una vez más el Skillsharing Camp tendrá lugar en el prado de nuevo.

La fecha acordada es del 10 al 17 de abril. Será un campamento lleno de talleres, lecturas, arte y acciones en los alrededores del bosque de Hambach.
Confiamos en que será igual de visitado, sino más, que la última vez, y después del duro invierno traerá nuevos ímpetus a la resistencia.

Así que por favor, ¡esparce la info!
Si quieres ayudar con la organización o contribuir al programa, siéntete libre de contactarnos. ¡Esperamos veros!

Los panfletos están disponibles en el bosque (podemos enviarlos por correo, simplemente escríbenos un mensaje) o imprímelos tú misme.

Para aprender juntes, para luchar juntes

[Ende Gelände] Comunicado de prensa 21/5/2016

+++ Ende Gelände exige la liberación de activistas detenid∗s +++

21.5. 2016. La alianza Ende Gelände exige la liberación de cuatro activistas que fueron detenidos en el contexto de las acciones durante el fin de semana de Pentecostés, mayo 13-15. Alrededor de 3.500 personas habían bloqueado en una campaña de desobediencia civil, la central eléctrica Schwarze Pumpe. La operación policial durante la acción de masas fue en gran medida calmante. Sin embargo, la alianza critica la represión desproporcionada a las personas envueltas y grupos pequeños; y las condiciones inaceptables de detención de activistas.

En total, cuatro personas actualmente están en custodia: Más

Lautonomia desalojada!

¡Ocupad! ¡Bloquead!deutsch | english | français
Hoy, 18 de mayo de 2016, la ocupación forestal en la zona minera de lignito lusaciana es interceptado por la policía.

La ocupación ha existido desde el comienzo de marzo de 2016. La zona minera de lignito lusaciana cerca de Cottbus / Brandenburg es operada por la empresa de energía Vattenfall y es uno de los cuatro cuencas de lignito situadas en Alemania.

Las ocupaciones de árboles en Lusacia y Renania supuestamente son obstáculos para las obras de deforestación, relacionadas con la expansión de las minas a cielo abierto. No podemos considerar esta lucha sólo desde nuestro punto de vista – muchas otras personas y grupos están activos a nuestro lado.

Lautonomia reporta: Más

Saludos a Lusacia de la WAA

deutsch | english | français
Vea abajo: Que es eso, el WAA?

Saludos desde el WAA a las acciones en el área de extracción de lignito en Lusacio

DIY or dieEn paralelo con el Campamento Climático, que se realiza desde hace ya una semana en Lusacia, actualmente los Días de Acción están teniendo lugar. En la zona minera de lignito lusaciana, que es operada por Vattenfall, la producción y la conversión en electricidad del lignito está paralizado por acciones para mientras tanto tres días.

Bloqueos, ocupaciones, manifestaciones y represión

El viernes 13 de mayo, más de un millar de activistas descendieron a la mina a cielo abierto cerca Wenzlow y pararon los trabajos mineros. Desde entonces, varios puntos fueron bloqueadas en la zona. Con acciones “lock-on” y sentadas en los ferrocarriles de carbón y las vías de acceso, las acciones de rápel a partir de puentes, así como manifestaciones, la minería es casi completamente interrumpida. (
Mapa de la región Open Street Map, se abrirá en una nueva pestaña) Más

Cientos pararon la mayor mina de carbón a cielo abierto en el Reino Unido

Declaración final: Mass blockade of coal mine ends without arrests
Primer comunicado de prensa https://reclaimthepower.org.uk/uncategorized/press-release-hundreds-shut-down-uks-largest-opencast-coal-mine/
Twitter https://twitter.com/reclaimthepower/with_replies
storify https://storify.com/350dotorg/reclaim-the-power-end-coal-now
Imágenes https://www.flickr.com/photos/breakfree2016/sets/72157667558968145/with/26721819261/
taz: http://www.taz.de/!5297508/ (alemán)