El día X está aquí. ¿Que puedo hacer?

Day X is here! How do I become active?

Edit: Ahora la policía está nuevamente el bosque. Está claro que quieren desalojar y cortar. Las barricadas y las estructuras del suelo algunas veces se han ido. Sin embargo, el gran trabajo de deforestación se remonta al 14 de octubre. Entonces venid y traed material de construcción, alimentos de asedio duraderos y un buen estado de ánimo radical.

¡El día X está aquí! Desde las estructuras del suelo de la ocupación forestal y la primera cabaña también ya han sido destruidas, y el PRIMER ÁRBOL HA CAÍDO. El desalojo siempre significa también la tala, lo que significa que a más tardar ahora debemos activar y tratar de prevenir y perturbar los desalojos y la deforestación de diversas maneras. (Para obtener más información y sugerencias ver DAY X

Venid al bosque, ya sea sol* o con tu grupo de afinidad, llevando a cabo acciones de solidaridad (acciones de escalada, pintura de pancartas, colgar carteles, sabotaje, demostraciones, conferencias… lo que sea, ¡todo vale!) Y difunde la palabra de la destrucción del Bosque de Hambach: un bosque de 12000 años de antigüedad y lugar de resistencia al lignito y al sistema capitalista, que es una espina clavada en el ojo hambriento de dinero del estado constitucional alemán.

¿Cómo llego al bosque?

En la actualidad, la gran fuerza de policía que rodea el bosque dificulta la entrada. Por desvíos y al abrigo de la noche, todavía es posible.

Además, hay el jugador Aktion Unterholz, que va diariamente al bosque con una gran cantidad de personas del Día X + 1 (el primer día después de que se proclamaro el Día X) y tratar de bloquear los tanques de desalojo y la maquinaria forestal. Aquí puedes unirte y unirte espontáneamente a la resistencia. También hay más acciones generales. Más información debajo y aquí: Aktion Unterholz

Acciones solidarias

Escríbenos si estás planeando una acción solidaria o envíanos tus fotos para que podamos publicar eventos y fotos en el blog. Utilice también los hashtags #HambiBleibt o #hambacherforst cuando compartes fotos o tweets.

¿Qué necesito?

Una lista de empaque actual:

  • Medicina que necesita
  • Saco de dormir
  • Tienda
  • Colchoneta aislante
  • Ropa de camuflaje (pantalones, chaqueta, sombrerería)
  • Zapatos sólidos
  • Faro o linterna
  • Arnés de escalada, si tienes uno. Si no, todavía quedan algunos en el sitio
  • encendedor
  • cepillo de dientes
  • Cuchillo, guantes de trabajo
  • Si está disponible: cámara para documentar eventos como violencia policial
  • Agua, comida vegana (generalmente disponible en el bosque, pero en la situación actual esto no siempre es seguro)
  • Un buen libro
  • Teléfono de acción segura
  • Instrumento musical, cosas bellas a ellas que no quieres ni debes renunciar.

Nous ne sommes pas disposés à accepter sans résistance ce qui se passe dans la forêt maintenant. Si l’occupation ne se poursuit pas, les portes sont largement ouvertes pour RWE pour détruire et éteindre cette forêt unique et les créatures qui y vivent, au nom de la cupidité, pour la déterrer et la sacrifier au lignite.

Entre-temps, cette forêt est devenue le point focal de tout un mouvement et par les gens de l’occupation et tous les organisations associées, un débat public a été initié à différents niveaux politiques et sociaux. Combattons ensemble, montrons notre indignation et notre solidarité, formons des gangs et ne quittons pas les dirigeants capitalistes sans lutter pour notre monde sauvage, boisé et merveilleux

Combattons ensemble, montrons notre indignation et notre solidarité, formons des gangs et ne laissons pas notre planète sauvage, boisée et merveilleuse aux dirigeants capitalistes sans lutter pour elle !
Meanwhile, this forest has become the focal point of a whole movement and by the occupation and all its associated actors, a public debate has been initiated on various political and social levels.

Ticker de noticias, 1-13 de septiembre 2018

Los últimos días aquí

Ticker de noticias

(ver también twitter @HambiBleibt @Oaktown1312 )

13 de septiembre

21:27 La policía reproduce sonidos de terror con sus altavoces.
19:50 8 otras furgonetas que se dirigen al norte.
19:35 Cerca de 10 camionetas de policía en un camino de grava hacia el norte, se vieron mástiles de iluminación. (uso sospechoso durante la noche)
19:15 En el norte, los primeros activistas son expulsados de una casa en los árboles.
19:05 8 personas en Aachen en el Gesa (centro de detención). El desalojo de Hamagier en el norte casi se completó. 3 camiones con luces en camino en el bosque. La policía está tratando de rodear a personas en DeathPop. Los avisos educativos de la policía reciben una respuesta ruidosa de la demostración. Más

Septiembre: cada domingo paseo en el bosque

En septiembre, hay cinco (!) caminatas dominicales, todos los domingos a las 11:30. El punto de encuentro planeado, bien conocido, está cerca del hoyo de grava de Collas, mira los mapas a continuación. Andreas Büttgen (de Buirer für Buir) guiará la primera caminata, Todde Kemmerich la segunda, Eva Töller y Michael Zobel las otras tres:

«Al final, aquí está mi llamado: venid al bosque de Hambach mientras sea posible, demostrad que no queréis quedaros de brazos cruzados mientras se destruye el Bosque de Hambach.»

Registraos, por favor, especialmente si necesitáis una traducción: info@nullzobel-natur.de. Más

El gobierno distrital de Arnsberg aprueba la deforestación a partir de octubre

No es sorprendente y sin embargo ¿profundamente angustiante? El gobierno de distrito de Arnsberg aprueba el plan operativo principal 2018-2020 de la mina y, por lo tanto, la deforestación del bosque de Hambach a partir de octubre de 2018.

Aquí puedes leer el comunicado de prensa del gobierno del distrito en alemán: https://www.bezreg-arnsberg.nrw.de/presse/2018/03/063_18_03_29/index.php

¿Qué significa esto para nosotros? Es solo otra prueba de que la jurisdicción no tiene nada que ver con la justicia. Que los intereses de ganancias prevalezcan sobre los derechos ambientales y humanos. Y que la salida de carbón sigue siendo un trabajo manual.

Los intentos de criminalizar y aislar nuestra protesta son más obvios que nunca. Nunca tantas personas activas han estado en prisión por tan poca ofensa. Al mismo tiempo, intentan describir las cosas como si la violencia viniera de nuestro lado, y nosotros teníamos la culpa si la policía se sentía obligada a desalojar las ocupaciones y destruir el bosque debido al peligro que se avecinaba. Es más necesario que nunca contrarrestar esto. Comencemos a prepararnos para la próxima temporada de desmonte. Es hora de fundar grupos locales, organizar o tomar un semestre de vacaciones, dejar su trabajo o abandonar la escuela y planificar una temporada de deforestación en el Hambi.

Porque para un clima de justicia tenemos que luchar nosotros mismos.

Skillsharing Camp de primavera 2018 – Programa provisional

Los talleres se llevarán a cabo en alemán, inglés o ambos. Solo el último punto – Conciertos, fiestas y espectáculos – no es un problema para las personas que no comprenden al menos uno de estos dos idiomas. Como resultado, no publicaremos un programa en castellano.

Ver tambien Skillshare, primavera de 2018 – Preguntas frecuentes

To give you some anticipation, here we announce already some workshops that will take place at the Skillsharing Camp. The list is regularly updated, even during the camp.

Más

Hambi 9: eventos públicos el 03/02/2018

Aachen – Aquisgrán:
14h00 Acción solidaria en la plaza Münsterplatz

16h00 «Rote Krachwache» (Vigilia de ruido rojo) entre el garaje de estacionamiento del Polizeipräsidium (jefatura de policía) y la prisión de Aquisgrán, Eulersweg

Berlin:
Hambi veRWEgen veRWEigern: unveRWEchselbar!

18h00 Mobility Lounge RWE, Friedrichstrasse 96 Berlin
Mitin de solidaridad con l*s Hambi9. ¡Escribamos cartas a nuestr*s hero*s en detención! También: abrazo por el bosque; Trae tu animal de peluche para una linda pelea de peluche infantil. ¡Porque el bosque es un hábitat! Haz que ¡Haz que el bosque de Hambach Forest sea el Festival de Hambach!
https://www.facebook.com/events/319253691814275/

Colonia:
Manifestación «La protección del clima no es un crimen» (el sábado por la tarde, centro de Colonia – más información a seguir)
https://www.facebook.com/events/152135562153701/

Rostock:
11-13 h Reunión al aire libre, Universitätsplatz «La protección del clima no es un crimen»

Suttgart:
16h00 Reunión al aire libre contra la represión, Schillerplatz. Hay un puesto de información donde puedes escribir cartas a l*s prisioner*s.

Noche de solidaridad con lxs Hambi9, AZ Colonia, jueves 1 feb. 17-23 h

Este jueves, una tarde para discutir, escribir cartas y enviar libros y revistas tendrá lugar en el Centro Autónomo de Colonia. El Café abrirá a las 19:00, mientras que la producción de pancartas comenzará a las 17:00 en el exterior. Trae postales, revistas y libros, pintura y pinceles, y una tarjeta USB o SD con imágenes y texto en formato jpeg que podría ser adecuado para pancartas.

Autonomes Zentrum Köln, Luxemburger Str. 93, 50674 Köln
Open Street Map (se abrirá en una nueva pestaña)

Nos veremos allí!

Noche de cine y información en Hamburgo, martes, 12/12/2017, 19h


Un programa similar tendrá lugar miércoles, 20/12/2017, desde las 19h00 en Klapperfeld, Frankfurt am Main.

«Protestfrühstück vor der RWE Zentrale in Köln! Wir wollen gemeinsam frühstücken, protestieren und vielleicht was Schönes malen. Die Aktion wird am 13.12 um 10-12 Uhr vor dem RWE-Standort in Köln stattfinden. Stüttgenweg 2 50935 Köln »


In Leipzig gibts 2 Veranstaltungen:
13.12. 18:30 LinXXnet – Bornaische Straße
Vortrag & Diskussion, aktuelle Lage im Hambacher Forst von Waldbesetzer*innen
danach gemeinsames umziehen ins Liwi zu SoliKüfa & Solitresen
14.12. 19.00 G16 (Gießerstraße) Input zur aktuellen Lage & Entwicklungen
seit Rodungsbeginn 2017
+ Waldmusik von Besetzer*innen aus dem Forst und weitere Acts, Küfa & Tresen
Kommt zahlreich!
¡Venid en abundancia!

La estación de Buir y alternativas para llegar al bosque

El jueves, 28 de noviembre fue el día que salvabamosnos apenas. Después de tres días de desmonte, un desalojo del bosque era inminente, con miles de policías. En la estación local (S-Bahn Buir) el estacionamiento estaba reservado para uso exclusivo de la policía. Luego, después de la noche del martes y el miércoles, se celebraron dos días de acción, algo extraño comenzó en la estación de Buir. Más