[Ende Gelände] Comunicado de prensa 21/5/2016

+++ Ende Gelände exige la liberación de activistas detenid∗s +++

21.5. 2016. La alianza Ende Gelände exige la liberación de cuatro activistas que fueron detenidos en el contexto de las acciones durante el fin de semana de Pentecostés, mayo 13-15. Alrededor de 3.500 personas habían bloqueado en una campaña de desobediencia civil, la central eléctrica Schwarze Pumpe. La operación policial durante la acción de masas fue en gran medida calmante. Sin embargo, la alianza critica la represión desproporcionada a las personas envueltas y grupos pequeños; y las condiciones inaceptables de detención de activistas.

En total, cuatro personas actualmente están en custodia: Más

Crítica de las propuestas de un procedimiento de arbitraje en el Bosque de Hambach

Comunicado de prensa

Düren/Kerpen – Desde hace algunos meses, crecientemente se hacen propuestas para poner en marcha un procedimiento de arbitraje a las protestas en el Bosque de Hambach. En particular, lⒶs Verdes de Düren se esfuerzan para la mediación en el estilo de Stuttgart 21. En ella deberían participar (entre otrⒶs) activistas y RWE. Entre lⒶs activistas voces predominantemente críticos se pueden escuchar en el tema

Uno de sus puntos es que para RWE las demandas centrales de las protestas – de parar la extracción de lignito y la deforestación continuada del Bosque de Hambach – no están abiertas para el debate. En una declaración de algunos activistas también se puede leer que no había igualdad, porque ambas partes “tenían diferentes posibilidades en términos de recursos tales como el tiempo, el dinero, la percepción pública”. Más

Material de información disponible!

A partir de ahora material de información está disponible para el Skill Sharing Camp en Rhenania alemána.
Los folletos se pueden obtener en Inglés y Alemán. También tenemos un montón de carteles en A3 “el Bosque de Hambach permanecerá”, con los motivos “árboles y las cabañas de allí”. Pronto se puede obtener pegatinas también.

Si quieres ordenar material de movilización, por favor contácte el WAA.
Por encima de su correo | sms, por favor indique como asunto: material de información.
More info on the Skill Sharing Camp, primavera 2016
Informaciones importantes sobre semanas de acción

Notas de prensa 21 de enero 2016

Segundo comunicado de prensa de los ocupantes en el Bosque de Hambach

(Primer comunicado de prensa más adelante)
+++ persona que golpeó y lesionó deliberadamente, está bajo custodia +++

El activista, que fue golpeado ayer por un guardia de seguridad de RWE y luego ha sido arrestado, probablemente tendrá que permanecer ahora para tres o cuatro semanas en prisión preventiva en la cárcel de Aquisgrán.
Al parecer, él no tenía atención médica hasta el momento. Su estado de salud, sin embargo, según las circunstancias, es estable.
Durante todo el día, simpatizantes han estado esperando en frente de la corte.
El activista estará alegre de recibir cartas.
Aktivist nr.2
Krefelder Straße 251
52070 Aachen

Más información aqui o:
https://abcrhineland.blackblogs.org/


primer comunicado de prensa

+++ un área más del bosque deforestada +++ escalada entre la seguridad y ocupantes +++ activista atropellado por un jeep, golpeado y deportado +++<!–+++ one more area of the forest deforested! +++ Escalation between security and occupiers +++ activists hit by a jeep, beaten and deported +++–> Más

Excavadoras de carga ocupadas

Declaración de acción

Durante la noche de viernes, 11 de diciembre a sábado, 12, quatro activistas treparon a las dos solas excavadoras de carga en la carbonera en la mina de Hambach. Lejos encima, se enlazaron a las máquinas por candados de bicicleta alrededor de sus cuellos, teniendo banderolas sobre las cuales se podía leer: “There are no jobs on a dead planet” (“No hay empleos sobre un planeta morte”).

Una vez además, hablan, esta vez en París, cómo este planeta podría ser protegido contra la amenaza del cambio climático – por gente que probablemente no vivirá más para ver el impacto y tan sí, ellas allí affecté-e-s el último, porque es considerado como si importantes que será protegido contra todo, tan necesario(a), hasta con millares de gente armados en uniforme. Pero centenas ya mueren cada día, no sólo por el cambio climático, sino que todavía más a razón de un sistema económico, que es considerado civilizado y aportando prosperidad. En el mundo, más personas mueren cada año de hambre que en ambas guerras mundiales juntos.
¿Y esto aspira ser una civilización avanzada, digna de ser conservada?
Lxs activistas muestran con esta acción, que es posible y necesario intervenir directamente, allí donde los medios de subsistencia son destruidos. Sin preocuparse de las reglas que han sido hechas por lxs mismxs que explotan este mecanismo de destrucción. Reglas que no aceptamos.